Keine exakte Übersetzung gefunden für خروج مؤقت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خروج مؤقت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • To that end, it had abolished the temporary exit-visa requirement so that its citizens once again enjoyed freedom of movement.
    ولتحقيق هذه الغاية، ألغت شرط الحصول على تأشيرة خروج المؤقت ليتمتع مواطنوها مرة أخرى بحرية الحركة.
  • The above factors are important, as well as instrumental in the decision as to whether a child stays at school or leaves, either permanently in order to start work at an early age or temporarily in order to boost family productivity during agricultural seasons or in school holidays.
    وهذه العوامل الأخيرة هامة، وهي من العناصر المقررة في إبقاء الولد في المدرسة، أو خروجه الدائم إلى العمل في سن مبكرة، أو خروجه المؤقت للمساهمة في الإنتاج الأسري في المواسم الزراعية أو خلال العطل المدرسية.
  • A sustained, coordinated response is needed if we are to avoid an ignoble “disaster fatigue” that treats a natural disaster in one country as a momentary distraction from normalcy, as television images determine, until the next one arrives.
    وإن الاستجابة المستدامة والمنسقة مطلوبة إذا كنا لنتفادى ”إرهاق الكوارث“ المريب الذي يتصدى لكارثة طبيعية تقع في أحد البلدان كما لو كانت مجرد خروج مؤقت عن المألوف، كما تبين ذلك صور التلفزة، حتى يصل ما بعدها.
  • Overnight shelter for homeless persons A maximum of 20 persons may be located in the same room at an overnight shelter for homeless persons.
    - تقديم المساعدة الفردية على الخروج من أوضاع الملاجئ المؤقتة،
  • It got to a point where it sounded safe to get out… but the stopwatch still showed a couple minutes… so I trusted the math and waited.
    وصل لمرحلة ظننتها آمنة للخروج منه وكان للمؤقت بضع دقائق لينطلق لذلك وثقت بحساباتي وانتظرت
  • Since your friend George has found a temporary way out, I now have found my permanent way out.
    ، بما أن صديقكم (جورج) وجد طريقة مؤقتة للخروج . أنا الآن وجدت طريقتي الدائمة للخروج
  • It got to a point where it sounded safe to get out... but the stopwatch still showed a couple minutes... so I trusted the math and waited.
    وصل لمرحلة ظننتها آمنة للخروج منه وكان للمؤقت بضع دقائق لينطلق لذلك وثقت بحساباتي وانتظرت
  • Even if I'm lucky enough to get off due to temporary insanity, they'll still put me in some psych ward.
    حتى لو كنت محظوظ بما فيه الكفاية للخروج بسبب الجنون المؤقت مازالوا سيضعوني في جناح للمرضى النفسيين
  • Even if I'm lucky enough to get off due to temporary insanity, they'll still put me in some psych ward.
    حتىَ ولو كُنت محظوظً كفاية للخروج ،منها بكلفة الجنون المؤقت فسيلحقوننيّ بجناح المرضىَ النفسيين
  • I've been doing my best to track Talia Suarez after leaving foster care.
    لقد كنتُ أبذل قصارى جهدي لتعقبها .بعد خروجها من مركز التبني المؤقت